September 30, 2009

次女誕生、鍛え上げられた肉体がーっ、小さなしっぽを交換する

あれよあれよと言う間に、更新が途切れている。
最近、あったことは、姉にめでたく次女が生まれ、その子がまた、
おっぱいを飲んでいる途中でうぃーと満足そうになっていて、
マレーシア帰りの酔っ払いのように眠ってしまって、
かわいいかわいいと言っていたけれど、
ここ数日になって、結構目を開けて起きているようになって、だんだん
赤ちゃんらしくなってきた。

昨日は、かほりさんの写真展に向かい、久しぶりにアテネの友人たちと会い、
その後、急いで御茶ノ水へ向かう。
小奇麗になってしまった角ちゃんが、斜め後ろから見ると、
角ちゃんっぽくなくて、ビーチサンダルを履いてないから、
角ちゃんじゃないかもと思って、うろうろと別の方を探していたら、
電話を受けた角ちゃんが笑いながら追いかけてきた。
あれ。角ちゃんだ。
色々な話を語らい、やはり、楽しいなぁと思う。
最近は体を動かそうと思って、筋トレとエアー縄跳びをしてる。と話したら、
エアー縄跳びって何?と聞かれ、縄跳びの縄跳びなしだよと言ったら、
笑われてしまった。確かに笑いを狙ってはいたが、
ことごとく皆に笑われているようにも思う。
そうだそうだ。ウケを狙ったつもりで、大々的な模様替えをした際に、
自分のことを「鍛え上げられた肉体がーっ」と言っていたら、父親に
そういうことは言わない方がいいぞ、みっともないからと言われてしまう。
なぜなのだ。なぜ、このユーモアが伝わらない・・・。

ちなみにエフエフ・ジ・アフターは、終章に一旦突入したものの、
終結編で小さなしっぽを交換し忘れて、しっぽが色々なお得なアイテムに
交換することができないことに気づき、もう一度終章をやり直す。
ちっちゃなやつが感動的なことを言ったりしてて、それが、また愛くるしい。

投稿者 aikopa : 9:33 PM

September 12, 2009

宇根histoire、瀕死になって飛び上がるノロさ

パンの本の翻訳をしながら、パンの名前の訳に困ったりして、
結局のところ、どういう風に訳してるのが多いかというのを
グーグルで検索するとたいてい、ブログが引っ掛かる。
で、先日、引っ掛かったブログはフランス人のブログを自動翻訳した
もの
だったのだけれど、しばらくそれが自動翻訳されたという
ことに気づかず、一生懸命読んでいた。
でも、分かりそうで、分からない。
おいしそうな写真の間に、すごい勢いで書かれたアルファベット混じりの
日本語がなんとも変なのだ。

宇根histoireフォリオ組織を入れ、

と書かれていて、おい、宇根histoireってなんだ?って思った。
冠詞のuneが宇根になっている。
しかも、フランス語のパンという単語がpainなので、英語自動翻訳だと
100%の確率で「痛み」と翻訳されているのに気づくのもまたしばらくかかった。
夢中になって読み、腹がよじれる。
そんなことーしてる場合じゃーないんだがー。である。

で、眠れぬ夜の友として、遅々として進めてきたエフエフ4ジアフターも
もう終章に突入。そして、驚愕の事実、終章のダンジョンは
一つということを後になって知る。がびーん。
やらなかった章のキャラクターをパーティーに入れてみた。
やはり好きな竜騎士を連れ歩くものの、レベルが低いので、
素早さが遅く、体力がないので、戦闘開始直後にジャンプを入力しても、
相手の攻撃が当たり、瀕死になって飛び上がる。
しかも、味方の回復魔法を避ける。
という話を姉にしたら、あひひと笑っていた。
それとも相当、私の操作が下手なのだろうか。

投稿者 aikopa : 2:56 PM

September 6, 2009

思い切り捨てるのはどうやらものじゃない〜トナカイといっしょにいるサンタになりきる

最近の私は、捨てるときのことを思って、うきうきしている。
色々なものをここぞとばかりに捨てたいと日々思っているためか、
グーグルで「思い切り捨てる」その瞬間の喜びを綴ったブログが
ヒットするに違いないと思い、検索したら、どうやら
思い切り捨てるのは、ものではなく、腐れ縁だったり、メンタル不調者だったり、
小数点だったり
して、がびーん、と思ったのでありました。
では、と思い、思い切りと捨てるの間にスペースを入れてみたら、
思い切り捨てられなくて困っているという話題ばかりだった。
私は、思い切り捨てる時の瞬間を夢想して、うきうきしてるのに、なのだった。

で、今週のちーちゃん。
アンプの不具合で音楽が聞けなくなって、残念がっていたものの、
ちょっと直したら、すぐに直って、昨晩はちーちゃんショーと化す。
あわてんぼうのサンタクロースをリピートしたら、始めは
ズボンの前と後ろをつかんで、どうやらサンタクロースが荷物を持っている動作を
していたと思ったら、途中から足を開いて、両手をわさわさと足の間で動かすという
動作をしていて、それがまた、トナカイに乗っているサンタのようでもあり、
トナカイの手綱を引くサンタのようでもあり、トナカイを追いかけるサンタのようでもあり、
なぜ、その振り付けなのか?分からないものの、かわいくて、
大爆笑しているみんなの中心で、真剣にわさわさと手を動かす様を
私は動画に撮っていた。
大人になってから、私は一体何をしていたんだろうと思うのだろうか。

投稿者 aikopa : 10:40 AM
Old Topics